замужняя женщина 中文是什么意思

• 已婚妇女在未获得丈夫书面允许的情况下，不得申领护照或离境出国。
  Замужняя женщина не может получить паспорт или покинуть страну без письменного разрешения супруга.
• 最[后後]，已婚妇女要从事创收活动，也不必再先征得丈夫同意。
  И� наконец, замужняя женщина больше не должна просить у своего мужа разрешения на осуществление доходной деятельности.
• 最[后後]，已婚妇女要从事创收活动，也不必再先征得丈夫同意。
  И наконец, замужняя женщина больше не должна просить у своего мужа разрешения на осуществление доходной деятельности.
• 这是因为婚姻证明自己在所有妇女中的地位、责任和受到的尊重情况。
  Это происходит потому, что замужняя женщина приобретает положение в обществе, авторитет и уважение соплеменников.
• 在婚姻持续期间的已婚妇女根据印度教法律有权要求其丈夫扶养。
  По индусскому законодательству в период пребывания в браке замужняя женщина вправе требовать у своего мужа средств на содержание.
• 已婚妇女如没有与丈夫分居和分餐，其住所与丈夫的住所相同。
  Ст. 50 Замужняя женщина, не отлученная от ложа и стола, не имеет иного места жительства, чем место жительства ее мужа.
• 然而，已婚妇女只有当她是一家之主时才能得到扶养子女的家庭津贴。
  Однако замужняя женщина получает семейное пособие на детей только в том случае, когда она является главой семьи.
• 已婚妇女根据夫妻财产共有制只能经丈夫准许[后後]才能抵押共同财产。
  Согласно существующим положениям, замужняя женщина не может заложить совместное имущество без разрешения мужа.
• 如果已婚的男子或已婚的妇女购置了土地，该地产就被视为夫妻共同财产。
  Если женатый мужчина или замужняя женщина покупает землю, эта земля считается общинной собственностью.
• 一旦婚姻破裂，已婚妇女的婚姻居住地将被取消，她还将使用原始居住地。
  Как только брак распадается, замужняя женщина теряет свой брачный домициль и восстанавливает домициль по рождению.