马歇尔 的俄文

• ”法兰克·马歇尔表示，该片将延续《水晶头骨王国》的故事。
  Маршалл заявил, что фильм будет продолжением событий, последовавших за Королевство Хрустального черепа.
• “马歇尔回应，总统将会允许其自行决定撤离时间及撤离方式。
  Маршалл ответил, что президент разрешает Макартуру самому выбрать время и способ эвакуации.
• 让我们在这个大会中开始一个为世界人民的马歇尔计划。
  Давайте на этой Ассамблее положим начало инициативе, не менее значительной, чем план Маршала ради всех людей мира.
• 上一届大会为我提供了机会以提出一项“非洲马歇尔计划”。
  Предыдущая сессия Генеральной Ассамблеи предоставила мне возможность выступить с предложением о «плане Маршалла» для Африки.
• 许多国家已经提供了帮助，但贝宁需要的是一种“马歇尔计划”。
  Кроме того, необходима помощь для развития торговли.
• 卡多佐总统提到战[后後]为协助欧洲而实施的马歇尔计划。
  Президент Кардозу в качестве примера привел план Маршалла, который был реализован для оказания Европе помощи в послевоенный период.
• 1961年，马歇尔航天飞行中心开始招募承包商来制造S-II。
  В 1961 г. Центр космических полётов им. Маршалла приступил к поиску подрядчика на строительство ступени.
• 1996年马歇尔报告敦促在冲突局势中加强对教育设施的保护。
  В докладе Грасы Машел 1996 года подчеркивается необходимость в усилении защиты объектов системы образования во время конфликтов.
• —— 1995年，一名巴勒斯坦儿童向格拉萨·马歇尔提出的一个问题。
  Вопрос, заданный Грасе Машел палестинским ребенком в 1995 году.
• 正是我们非洲人在学校里被迫读到的有名马歇尔计划完成了这个任务。
  Я имею в виду знаменитый план Маршалла, который мы, африканцы, изучали в рамках обязательной школьной программы.