首次 的俄文

• 这也是近7年来，她的首次大型演出。
  Это было её первое полное шоу за семь лет.
• 他于2002年7月10日首次出庭。
  Его первоначальная явка состоялась 10 июля 2002 года.
• 2003年2月26日被告首次出庭。
  Первоначальная явка обвиняемого состоялась 26 февраля 2003 года.
• 该职位在七年战争期间首次创立。
  Поводом к созданию должности стала подготовка к Семилетней войне.
• 相信这是首次对旅行者有这样的追踪。
  В качестве привода впервые использовались шаговые искатели.
• 许多植物均由其首次引种回英国。
  Многие растения именно им были впервые акклиматизированы в Англии.
• 1996年4月：首次发售量产产品。
  1994 г. — выпуск первой товарной продукции.
• 这是世界历史上首次电视直播的日食。
  Это была первая в мире телевизионная передача.
• 1788年：伦敦泰晤士报首次出版。
  1788 — Начинается выход английской газеты «Таймс».
• 会员国首次赞同“保护责任”原则。
  Впервые государства-члены поддержали принцип «ответственности за защиту».