过渡行政法 的俄文

• 在这方面，我注意到经选出的过渡政府将具有选择修改《过渡行政法》规定的权利和权力。
  Я отмечаю в этой связи, что избранное переходное правительство будет иметь право и полномочия изменять по своему усмотрению положения Закона о государственном управлении Ираком на переходный период.
• 现已不复存在的伊拉克管理委员会拟订的《过渡行政法》也强调必须圆满解决这些问题。
  На необходимость удовлетворительного решения этих вопросов было также особо указано в Законе о государственном управлении Ираком на переходный период, который был подготовлен ныне прекратившим свое существование Управляющим советом Ирака.
• 在今天的新伊拉克，《过渡行政法》以及业已通过的伊拉克新宪法均规定男女平等，禁止歧视。
  Что касается нового Ирака, то в законе о государственном управлении Ираком на переходный период и в новой конституции закреплены положения об обеспечении равенства между мужчинами и женщинами и защиты от дискриминации.
• 我们意识到，过渡行政法要求起草工作在8月15日之前完成，第1546(2004)号决议核准了该安排。
  Мы помним, что Закон о государственном управлении в переходный период предусматривает завершение работы по разработке конституции к 15 августа и что этот график был закреплен в резолюции 1546.