财务审计 的俄文

• 向执行伙伴发出明确的财务审计和报告指示，对减少挪用现象来说是很重要的。
  В целях ограничения случаев неправомерного присвоения важное значение имеют четкие инструкции финансовой ревизии и отчетности партнеров-исполнителей.
• 在审计委员会进行财务审计[后後]，药物管制署同意在它的财务报表中进行调整。
  После проведения Комиссией ревизии финансовых ведомостей ЮНДКП согласилась произвести корректировки в своих финансовых ведомостях.
• 联合国外聘审计员于2000年9月对《联合国防治荒漠化公约》进行了财务审计。
  В сентябре 2000 года внешние ревизоры Организации Объединенных Наций провели финансовую ревизию деятельности органов КБОООН.
• 财务审计和年报是主要的问责制工具。
  обязан к ежегодно составляемому министерством плану представлять документ о намерениях с изложением принципов государственной политики в этой области и тех приоритетов, которыми орган по вопросам конкуренции должен руководствоваться в своей работе.
• 守纪审计； 财务审计； 业绩审计（评价效率、效力和经济性）；及 信息技术审计。
  d) ревизии использования информационных технологий.
• 守纪审计； 财务审计； 业绩审计（评价效率、效力和经济性）；及 信息技术审计。
  d) ревизии использования информационных технологий.
• 咨询委员会获知，维持和平行动驻地审计单位的管理事务多，财务审计工作少。
  Комитет был информирован о том, что ревизоры-резиденты в миссиях по поддержанию мира в большей мере занимаются ревизией вопросов управления, чем вопросов финансов.
• 对处理移徙问题的政府工作人员和机构进行定期业务和财务审计，监测其进展。
  с) проводить регулярные ревизионные проверки деятельности и финансовые проверки государственных работников и учреждений, занимающихся миграционными вопросами, и следить за ходом их проведения.
• 在联合进行资发基金财务审计和开发署财务审计的以往各两年期中，提出了两项建议。
  В предыдущие двухгодичные периоды, когда финансовая ревизия ФКРООН проводилась совместно с ревизией ПРООН, были сделаны две рекомендации.
• 在联合进行资发基金财务审计和开发署财务审计的以往各两年期中，提出了两项建议。
  В предыдущие двухгодичные периоды, когда финансовая ревизия ФКРООН проводилась совместно с ревизией ПРООН, были сделаны две рекомендации.