计划会议 的俄文

• 在3月，常设委员会通过了2010年12月计划会议上提出的2011年工作方案。
  В марте Постоянный комитет принял программу работы на 2011 год, предложенную на своем совещании по вопросам планирования, состоявшемся в декабре 2010 года.
• 行预咨委会经询问获悉，利用率的计算公式是基于实际举行会议数与计划会议数之比。
  По запросу Комитет был информирован о том, что формула расчета относительных показателей использования ресурсов основана на сопоставлении числа запланированных заседаний и фактического числа проведенных заседаний.
• 1999年6月17日和18日举行第二次计划会议，2000年2月2日和3日举行第三次会议。
  28 января 1999 года в Организации Объединенных Наций состоялась первая конференция.
• 在3月份会议上，常设委员会通过了其2005年12月计划会议提出的2006年工作方案。
  В марте Постоянный комитет принял программу работы на 2006 год, предложенную на совещании по вопросам планирования, состоявшемся в декабре 2005 года.
• 2008年11月，领土政府在世界城镇规划日当天主办了可持续性和国家实体发展计划会议。
  В ноябре 2008 года в связи с Всемирным днем городского планирования правительство территории провело конференцию по вопросу об устойчивости и национальному плану застройки территории.
• 第四次全球区域海公约和行动计划会议是2000年11月21日至23日在加拿大蒙特利尔举行的。
  Четвертое Глобальное совещание конвенций и планов действий по региональным морям состоялось 21-23 ноября 2001 года в Монреале (Канада).
• 秘书处答复指出，由于这项活动未列入其工作计划，因此，他们需要在下一次计划会议上进行讨论。
  Секретариат, сославшись на то, что такая деятельность в его плане работы не предусмотрена, сообщил, что он обсудит этот вопрос на своем следующем заседании, посвященном планированию.
• PAF 计划确切因素：计划会议减去额外会议的取消的会议，都作为计划会议 的百分比。
  PAF Коэффициент точности планирования, рассчитанный как число запланированных заседаний за вычетом дополнительных заседаний и отмененных заседаний в процентах от запланированных заседаний (A минус B минус C в процентах от A).
• PAF 计划确切因素：计划会议减去额外会议的取消的会议，都作为计划会议 的百分比。
  PAF Коэффициент точности планирования, рассчитанный как число запланированных заседаний за вычетом дополнительных заседаний и отмененных заседаний в процентах от запланированных заседаний (A минус B минус C в процентах от A).
• 这些活动的关键阶段包括计划会议、编写国家概况、 组织设定国家优先事项的研讨会及制定国家行动计划。
  Ключевыми этапами этой деятельности являются планирование совещаний, подготовка страновой справки, организация рабочего совещания для определения национальны приоритетов и разработка национального плана действий.