精神疾病 的俄文

• 心理和精神疾病占非洲区域全部疾病负担的5%。
  Психические и неврологические расстройства составляют 5 процентов общих показателей заболеваемости в африканском регионе.
• 但该报告说，自杀率和精神疾病的存在继续上升。
  Тем не менее в докладе говорится, что число самоубийств и психических расстройств продолжает увеличиваться.
• (h) 是否确定了患精神疾病囚犯方面的良好做法？
  h) Выявлены ли примеры надлежащей практики обращения с психически больными заключенными?
• 还将给予特别关注的另一具体领域是精神疾病领域。
  Еще одной особой областью, которой также будет уделяться повышенное внимание, является лечение психических заболеваний.
• 不过，为患有精神疾病或残疾妇女提供的支助不足。
  Сохраняются, однако, недостатки в оказании поддержки женщинам, которые страдают психическими заболеваниями или имеют инвалидность.
• 2008年，议会通过了保护精神疾病患者权利的法律。
  В 2008 году парламентом был принят закон о защите прав умалишенных.
• 在其他一些国家，患有精神疾病的病人只能被送往监狱。
  В других странах тюрьмы стали единственными учреждениями, в которых содержатся психически больные люди.
• 议会已经连续八年增加了对儿童和青年精神疾病的拨款。
  Восьмой год подряд парламент увеличивает объем ресурсов, направляемых на нужды детской и молодежной психиатрии.
• 本组织赞同残疾人的权利，其中包括精神疾病患者的权利。
  Организация выступает в поддержку прав инвалидов, включая права людей с психическими заболеваниями.
• 1990年，世界卫生组织将同性恋从精神疾病名册中删除。
  Всемирная организация здравоохранения исключила гомосексуальность из списка психических заболеваний.