消防局 的俄文

• 122 小组认为，由于这项多报，科威特消防局也多报了有关折旧的扣减额。
  122 Группа приходит к выводу, что в результате такого завышения УПБК также завысило скидку на амортизацию.
• 在消防局工作的妇女人数总体上较少，因此担任管理职务的妇女人数也很少。
  Для Управления пожарной охраны характерны более низкие общие показатели представленности женщин и, соответственно, незначительное число женщин на должностях управленческого звена.
• 而且，在计算其索赔这一部分时，科威特消防局采用了1991年2月的兑换率。
  Кроме того, при расчете этой части претензии УПБК использовало обменный курс по состоянию на февраль 1991 года.
• 118 在技术访问中，以小组的名义视察了科威特消防局所说被毁的一个消防站。
  118 Во время технической миссии одна из пожарных станций, которые, по утверждению УПБК, были разрушены, была осмотрена по поручению Группы.
• 利比里亚国家消防局监督消防单位的有效运作，并采取一切必要措施防火和灭火。
  Национальная противопожарная служба Либерии осуществляет надзор за деятельностью эффективной противопожарной системы и принимает все необходимые меры по предупреждению пожаров и контролю пожарной опасности.
• 在第四十三街通往秘书处大楼的车辆入口处有些二重连接，是供纽约市消防局使用的。
  На въезде на территорию Организации на сорок третьей улице установлены Т-образные соединительные фланцы, предназначенные для использования пожарной охраной города Нью-Йорка.
• 在第四十三街通往秘书处大楼的车辆入口处有些二重连接，是供纽约市消防局使用的。
  На въезде на территорию Организации на сорок третьей улице установлены Т-образные соединительные фланцы, предназначенные для использования пожарной охраной города НьюЙорка.
• 科威特消防局是科威特政府的一个独立机构，负责科威特的消防工作和有关活动。
  Управление пожарной безопасности Кувейта ("УПБК") является независимым агентством правительства Кувейта, отвечающим за противопожарную безопасность, борьбу с пожарами в Кувейте и связанную с этим деятельность115.
• 由于科威特消防局未能签发信用证，Jadewerft于1990年9月15日停止建造。
  15 сентября 1990 года "Ядеверфт" прекратила строительные работы, поскольку Кувейтское пожарное управление не выставило аккредитив.
• 为了证实其索赔，Jadewerft提供了该合同影印件和它向科威特消防局开具的发票。
  В обоснование своей претензии "Ядеверфт" представила копию контракта и счета, выставленные ею Кувейтскому пожарному управлению.