文学的 的俄文

• 2004年被授予美国国家图书基金会勋章，以表彰她对美国文学的杰出贡献。
  В 2003 году Национальный фонд книг наградил его медалью за выдающийся вклад в американскую литературу.
• 在这种环境下，变星的发现导致了16与17世纪初期"天文学的革命"。
  Открытие переменных звезд, тем самым, внесло свой вклад в революцию астрономических взглядов, произошедшую в шестнадцатом и начале семнадцатого века.
• 为了表彰他对天文学的贡献，小行星3173以他的名字McNaught命名。
  В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (3173) Макнот.
• 在天文学的尺度上，沃夫1061行星系距离地球是相对较近的13.8光年。
  В астрономических масштабах, система Вольф 1061 находится сравнительно близко к нашей — в 13,8 св. лет.
• 1968年，南太平洋大学在苏瓦的成立为太平洋岛民发展文学的愿望提供了契机。
  Основание Южнотихоокеанского университета в Суве в 1968 году стало стимулом для развития литературы тихоокеанских островов.
• 尤其是完成了三本有关空间专题的连环画和一出关于天文学的引人入胜的教学演出。
  В частности, были выпущены три книги комиксов на космические темы и поставлен увлекательный обучающий спектакль об астрономии.
• 在初级教育培训（学科编号0312）中，已经设立了民间（民族）语言和文学的选项。
  В рамках специальности 0312 «Преподавание в начальных классах» введена дополнительная подготовка в области родного (национального) языка и литературы.
• 小组委员会一致认为，天文学的未来明显取决于有可能在多大程度上限制空间环境的退化。
  Подкомитет согласился с тем, что будущее астрономии, безусловно, зависит от того, в какой степени можно будет сдерживать процесс деградации космической среды.
• 小组委员会一致认为，天文学的未来明显取决于有可能在多大程度上限制空间环境的退化。
  Подкомитет согласился с тем, что будущее астрономии, безусловно, зависит от того, в какой степени можно будет сдерживать процесс деграда-ции космической среды.