拉赫达尔·卜拉希米 的俄文

• 安理会根据暂行议事规则第39条听取了拉赫达尔·卜拉希米先生的简报。
  Совет приступил к рассмотрению этого пункта.
• 当然，这首先需要捐助者之间在拉赫达尔·卜拉希米的主持下有很好的协调。
  Конечно, это предполагает хорошую координацию между донорами, под эгидой Лахдара Брахими.
• 1月31日，安理会听取了秘书长特别代表拉赫达尔·卜拉希米的公开简报。
  31 января Специальный представитель Генерального секретаря Лахдар Брахими провел открытый брифинг для членов Совета.
• 1月31日，安理会听取了秘书长特别代表拉赫达尔·卜拉希米的公开简报。
  31 января Специальный представитель Генерального секретаря Лахдар Брахими провел открытый брифинг для членов Совета.
• 铭记着这点,我决定派遣拉赫达尔·卜拉希米先生前往安哥拉担任我的特使。
  С учетом вышеизложенного я решил направить в Анголу г-на Лахдара Брахими в качестве моего Специального посланника.
• 拉赫达尔·卜拉希米先生出席了议会，并受到赶来的2 000人的热烈迎接。
  Г-н Лахдар Брахими посетил эту ассамблею, и его тепло приветствовали 2000 человек, выехавших туда.
• 秘书长特别代表拉赫达尔·卜拉希米先生在这一成就中所起的作用值得赞扬。
  Необходимо высоко оценить роль, которую играет Специальный представитель Генерального секретаря г-н Лахдар Брахими в достижении этих успехов.
• 我们赞赏秘书长阿富汗问题特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使作出不懈努力。
  Мы признательны послу Лахдару Брахими за его неустанные усилия в качестве Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану.
• 加拿大充分支持拉赫达尔·卜拉希米先生作为秘书长特别代表起到的带头作用。
  Канада полностью поддерживает руководящую роль г-на Лахдара Брахими в его качестве Специального представителя Генерального секретаря.
• 另外，阿富汗人也非常敬重秘书长科菲·安南及其特别代表拉赫达尔·卜拉希米。
  Кроме того, афганцы чрезвычайно уважают Генерального секретаря Кофи Аннана и его Специального представителя Лахдара Брахими.