图集 的俄文

• 购买115套地图集供特派团、区部和队部使用。
  Приобретение 115 комплектов карт для штаб-квартиры Миссии и секторальных штабов, а также для пунктов базирования.
• 这次评估为第一版地图集数据库提供了大量的信息。
  Это исследование позволило получить большой объем информации для базы данных при подготовке первого варианта атласа.
• 新的《世界荒漠化地图集》有助于对土地退化作经济估价。
  Экономической оценке деградации земель способствует новый Всемирный атлас опустынивания (ВАО).
• 在出版的地图集中似乎没有明确界定地图集的宗旨或目标。
  Как представляется, задача или цель атласа не была четко сформулирована в издании.
• 在出版的地图集中似乎没有明确界定地图集的宗旨或目标。
  Как представляется, задача или цель атласа не была четко сформулирована в издании.
• 建议为编制《新编世界荒漠化地图集》组建编辑委员会。
  Рекомендуется создать редакционный совет по составлению нового Всемирного атласа опустынивания и организовать его работу.
• 新的《世界荒漠化地图集》表明基于时间点的局部动态关系。
  Новый ВАО отражает динамику на местах во времени.
• 通过即将来到的内部审查，图集的优点/缺点会变得明白。
  Преимущества и недостатки этого проекта будут выявлены в результате проведения предстоящего внутреннего обзора.
• 外部访问图集将从第二波开始，虽然有一些安全问题。
  Внешний доступ к «Атласу» будет предоставлен на втором этапе, несмотря на имеющиеся вопросы в области безопасности.
• 《奥地利水文图集》统一、一致地列示了奥地利的水文资料。
  Гидрологический атлас Австрии содержит информацию о гидрологии Австрии, выдержанную в единообразной последовательной форме.