危急的 的俄文

• 许多城镇建立了妇女收容所，帮助处境危急的妇女。
  Во многих населенных пунктах были открыты приюты для женщин, где они могут получить помощь в критических ситуациях.
• 清理发展中国家受害危急的地区的费用可能高达5亿美元。
  Расходы на очистку чрезмерно загрязненных районов развивающихся стран могут составить до 500 млн. долларов.
• 清理发展中国家受害危急的地区的费用可能高达5亿美元。
  Расходы на очистку чрезмерно загрязненных районов развивающихся стран могут составить до 500 млн. долларов.
• 由于这些原因,第35条中关于危难和危急的规定应予保留。
  По вышеуказанным причинам статью 35 следует сохранить в отношении бедствия и необходимости.
• 我们今天是在最紧急，事实上是最绝望危急的情况下开会的。
  Мы собрались сегодня для обсуждения весьма неотложного вопроса о сложившейся сейчас поистине трагической ситуации.
• 在一些情况下，病情危急的病人在等待离开加沙地带时死亡。
  Несколько пациентов, находившихся в критическом состоянии, скончались в ожидании возможности выехать из сектора Газа.
• 引发难民危急的种族主义和族裔冲突的根本原因必须加以解决。
  Необходимо устранить коренные причины расизма и этнических конфликтов, которые приводят к возникновению потоков беженцев.
• 安全、善政与重建是战[后後]阿富汗所面临的最危急的问题。
  Безопасность, благое управление и восстановление являются наиболее серьезными проблемами, с которыми сталкивается послевоенный Афганистан.
• 在奥地利的医院中，我们为情况危急的儿童提供了紧急医疗救助。
  В австрийских больницах мы оказывали срочную медицинскую помощь детям, находившимся в критическом состоянии.
• 在这种危急的情况下，军事行动摧毁了大部分经济基础设施。
  В этой и без того тяжелой обстановке в результате военных операций была разрушена значительная часть инфраструктуры экономики.