勒基 的俄文

• 1954年，洛克菲勒基金会提供獎学金请安芬森回去嘉士伯实验室一年。
  В 1954 году Фонд Рокфеллера финансировал новый визит Анфинсена в Копенгаген, где он работал в Карлсбергской лаборатории в течение года.
• 工程处还在西岸卡勒基利亚医院有43张床位，直接提供二级保健。
  Специализированное медицинское обслуживание предоставлялось также непосредственно Агентством в одном лечебном учреждении на Западном берегу, а именно в рассчитанной на 43 койко-места больнице в Калькилии.
• 工程处还在西岸卡勒基利亚医院有43张床位，直接提供二级保健。
  Специализированное медицинское обслуживание предоставлялось также непосредственно Агентством в одном лечебном учреждении на Западном берегу, а именно в рассчитанной на 43 койко-места больнице в Калькилии.
• 还是在同次会议上，以色列代表和巴勒斯坦国外交部长里亚德·马勒基作了发言。
  На этом же заседании с заявлениями выступили представитель Израиля и министр иностранных дел Государства Палестина Риад Малки.
• 并行供资由加拿大国际开发署、国际发展研究中心和洛克菲勒基金会提供。
  Средства в рамках параллельного финансирования были предоставлены Канадским агентством по международному развитию (КАМР), Международным исследовательским центром по проблемам развития (МИЦР) и Фондом Рокфеллера.
• 洛克菲勒基金会从初设以来就一直注意南南合作，特别是公共卫生方面的南南合作。
  Сотрудничество Юг-Юг, особенно в сфере общественного здравоохранения, находилось в поле зрения Фонда Рокфеллера с самого начала его деятельности.
• 洛克菲勒基金会从初设以来就一直注意南南合作，特别是公共卫生方面的南南合作。
  Сотрудничество ЮгЮг, особенно в сфере общественного здравоохранения, находилось в поле зрения Фонда Рокфеллера с самого начала его деятельности.
• 工程处还在西岸拥有43张床位的一个设施,卡勒基利亚医院直接提供二级保健。
  Специализированное медицинское обслуживание предоставлялось также непосредственно Агентством в одном лечебном учреждении на Западном берегу, а именно в рассчитанной на 43 койко-места больнице в Калькилии.
• 截至1997年3月中旬，曾居住在勒基尼邦的将近230,000穆斯林人已经返回。
  По состоянию на середину марта 1997 года на родину возвратились почти 230 000 мусульманских беженцев, ранее проживавших в штате Ракхайн.
• 工程处还在西岸的一个设施——有43张床位的卡勒基利亚医院，直接提供二级保健。
  Специализированная медицинская помощь предоставлялась также непосредственно Агентством в одном лечебном учреждении на Западном берегу, а именно в рассчитанной на 43 койко-места больнице в Калькилии.