保护令 的俄文

• 此外，法律规定可以颁发保护令和限制令。
  Кроме того, Закон предусматривает издание охранных судебных приказов и запретительных судебных приказов.
• 2.9 本法第4（1）条处理保护令的作用。
  2.9 В разделе 4(1) Закона рассматриваются функции охранного приказа.
• 这项规则唯一例外的情况是人身保护令的特权。
  Единственное исключение из этого правила касается привилегии приказа habeas corpus.
• 它规定，签发保护令的最长有效期限为6个月。
  Согласно Закону защитный приказ издается на срок до шести месяцев.
• 提交人向宪法法院提出了(人身保护令)请求。
  Автор подал в Конституционный суд апелляцию (amparo), которая пока не рассмотрена.
• 因此，充分保证人身保护令的使用尤其至关重要。
  Поэтому особое значение приобретает гарантия применения хабеас корпус.
• 在东帝汶，《宪法》和法律规定人身保护令制度。
  Конституцией и законодательством Тимора-Лешти предусмотрен институт хабеас корпус.
• 如果确信有必要，法院将发布保护令。
  Если суд удостоверится в том, что это необходимо, он издаст приказ о правовой защите.