他方 的俄文

• 未能实现解决的责任在于其他方面。
  Ответственность за неудачу с достижением урегулирования лежит на других.
• 幸亏没有提到此种解剖的其他方面。
  К счастью, о других частях тела речи не шло.
• 以其他方式不适当地限制或损害竞争。
  неоправданное ограничение или устранение конкуренции какими-либо иными способами.
• 将探讨获取这一信息的其他方法。
  Будут изучены другие методы получения такой информации.
• 各方还以其他方式认可志愿服务。
  Движение добровольцев получает признание и в других формах.
• 这一消息尚未得到其他方面证实。
  Эта информация не была подтверждена из других источников.
• 必须寻找其他方法来解决这一问题。
  Для устранения этих проблем требовались иные средства.
• 我们呼吁其他方面加入这项努力。
  Мы призываем другие страны присоединиться к этим усилиям.
• 它们的毁灭必然导致人们移居他方。
  Разрушение рифов неизбежно приведет к миграции населения.
• 与此同时，还可以研究其他方案。
  Вместе с тем можно рассмотреть и другие варианты.