亚轨道 的俄文

• 探空火箭小组研究的是被称为探空火箭的亚轨道火箭及其有效载荷。
  Группа по зондирующим ракетам работает над проектированием суборбитальных зондирующих ракет и их полезной нагрузки.
• 有意见提请委员会注意亚轨道飞行、赔偿责任和保险之间的直接联系。
  Было обращено внимание на прямую связь между суборбитальными полетами, ответственностью и страхованием.
• 就涉及不同国家的亚轨道飞行而言，通过合作协议进行监管是可取的。
  Поскольку суборбитальными полетами затрагиваются различные государства, рекомендуется регулировать эти вопросы в рамках соглашений о сотрудничестве.
• 一些代表团认为，亚轨道飞行方面的定义不属于工作组的任务授权范围。
  Некоторые делегации высказали мнение, что выработка определения суборбитальных полетов не охватывается мандатом Рабочей группы.
• 问题(a). 是，这种亚轨道飞行与划界问题之间存在着某种相互关联。
  Вопрос (а). Да, между такими суборбитальными полетами и вопросом делимитации существует связь.
• 黎巴嫩和叙利亚轨道上的进展是实现该地区全面和持久和平的根本核心。
  Залогом достижения всеобъемлющего и прочного мира в регионе является обеспечение прогресса на ливанском и сирийском направлениях.
• 包括黎巴嫩和叙利亚轨道在内的全面和平，是实现持久和平的惟一出路。
  Всеобъемлющий мир, который включает в себя как ливанское, так и сирийское направления — единственный путь к постоянному миру.
• 这使得在叙利亚轨道上建立和平成为整个区域实现和平的基本必要条件。
  Поэтому установление мира на сирийском направлении является важным и абсолютно необходимым условием достижения мира в регионе в целом.
• 没有以色列-叙利亚轨道上的进展，就不可能确保中东和平进程的全面性质。
  Невозможно обеспечить всеобъемлющий характер мирного процесса на Ближнем Востоке без продвижения на израильско-сирийском треке.
• 问题(e). 亚轨道飞行的法律定义将引起需要修订规范空气空间的法规。
  Вопрос (е). Юридическое определение суборбитальных полетов вызовет необходимость доработки законодательства о регулировании воздушного пространства.