中央规划和协调处 的俄文

• 中央规划和协调处和语言处之间更好的协调将使工作量和能力更好地配合。
  Углубление координации между Службой централизованного планирования и координации и лингвистическими службами позволит более эффективно планировать рабочие возможности с учетом объема работы.
• 战略 1.7 本次级方案的实质性职责分配给总部的大会部中央规划和协调处。
  1.7 Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Службу централизованного планирования и координации Департамента в Центральных учреждениях.
• 中央规划和协调处曾在连续的三个月期间对每一翻译处的预期使用作出估计。
  На начальном этапе Служба централизованного планирования и координации составила прогноз ожидаемой нагрузки на каждую службу письменного перевода с разбивкой по трехмесячным циклам.
• 大会和会议管理部的中央规划和协调处可以在必要时由顾问协助，开展能力研究。
  Исследование по оценке кадровых возможностей могла бы провести Служба централизованного планирования и координации Департамента при содействии консультантов в случае необходимости.
• 2.69 本次级方案项下的活动由会议事务司司长办公室及中央规划和协调处执行。
  2.69 Мероприятия по данной подпрограмме осуществляют Канцелярия Директора Отдела обслуживания конференций и Служба централизованного планирования и координации.
• 详情请洽大会部中央规划和协调处会议管理科（电话：1（212）963-6540）。
  Информационную записку можно получить в комнате S-3161.
• 详情请洽大会部中央规划和协调处会议管理科（电话：1（212）963-6540）。
  Брифинг будет проведен в пятницу, 1 октября 2004 года, в 13 ч. 15 м. в зале заседаний 3.
• 详情请洽大会部中央规划和协调处会议管理科（电话：1（212）963-6540）。
  Дополнительную информацию можно получить в Секции конференционного контроля, Служба централизованного планирования и координации, ДГАКУ (тел. [phone]).
• 2.51 在会议事务司内，司长办公室及中央规划和协调处承担本次级方案的实质性职责。
  2.51 В Отделе конференционного обслуживания основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несут канцелярия Директора и Служба централизованного планирования и координации.
• 详情请洽大会部中央规划和协调处会议管理科（电话：1（212）963-6540）。
  в зале заседаний 3. Дополнительную информацию можно получить в Секции конференционного контроля, Служба централизованного планирования и координации, ДГАКУ (тел. [phone]).