тромсё 中文是什么意思

• 这项合作意味着使特罗姆塞卫星站成为一家股份有限公司，由挪威航天中心与瑞典航天公司共同拥有。
  Такое сотрудничество предусматривает создание на основе Станции слежения за спутниками в Тромсё компании с ограниченной ответственностью, которая будет находиться в совместном владении Норвежского космического центра и Шведской космической корпорации.
• 1994年，特罗姆塞卫星站为一项有权获取加拿大RADARSAT雷达卫星数据的合同奠定了基础。
  В 1994 году Станция слежения за спутниками в Тромсё провела подготовительную работу для заключения контракта в отношении прав на получение данных с канадского спутника RADARSAT, оснащенного бортовой � ЛС.
• 芬兰为2004年8月23日至26日在挪威特罗姆斯举办的关于下一代人的知识的土著人民大会作出了贡献。
  Финляндия принимает участие в организации конференции коренных народов по теме «Знания в следующем поколении», которая пройдет в Тромсё, Норвегия, 23-26� августа 2004� года.
• 康斯伯格卫星服务公司在斯瓦尔巴、特罗姆瑟和格里姆斯塔以及迪拜、南非和南极Troll站均设有卫星站。
  Конгсбергская спутниковая служба располагает станциями спутникового наблюдения на Шпицбергене, в Тромсё и в Гримстаде, в Дубаи, Южной Африке, а также антенной на антарктической станции Тролль.
• 特罗姆塞正面临艰巨的任务，例如，拟定关于利用加拿大新的RADARSAT雷达卫星来开展业务的构想。
  Перед Станцией слежения за спутниками в Тромсё стоят весьма важные задачи, например в связи с разработкой коммерческой концепции, основанной на использовании нового канадского спутника RADARSAT, оснащенного бортовой � ЛС.
• 特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
  В Университете Тромсё ведутся исследования по проблеме формирования пыли в космосе и верхних слоях атмосферы, в связи с чем Университет примет участие в эксперименте по созданию такой пыли на борту МКС.
• 审计长的报告建议进一步发展本国空间活动的地面基础设施，其中具体提到安岛火箭发射站和特罗姆塞卫星站。
  В докладе Генерального ревизора рекомендуется обеспечить дальнейшее укрепление национальной наземной инфраструктуры для космической деятельности и делается конкретная ссылка на � акетный полигон в Аннёйа и станцию слежения за спутниками в Тромсё.
• 特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
  В университете Тромсё ведутся исследования по проблеме формирования пыли в космосе и верхних слоях атмосферы, в связи с чем университет примет участие в эксперименте по созданию такой пыли на борту Международной космической станции.
• 目前，这个领域中最广泛的活动是在特罗姆瑟大学开展的，同时萨姆学院被授予培训萨姆语教师的国家责任。
  Наиболее всестороннюю деятельность в этой области в настоящее время проводит университет города Тромсё, в то время как колледжу саами, выступающему в качестве общенационального учебного заведения, было поручено обеспечение подготовки учителей из числа саами.
• 特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的尖端研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
  В Университете Тромсё проводятся передовые исследования по проблеме формирования пыли в космосе и в верхних слоях атмосферы, и в этой связи Университет примет участие в эксперименте по созданию такой пыли на борту МКС.