общее наследие 中文是什么意思
例句与用法
- 我们的人类文明和共同遗产建立在各种文明与文化的宝贵贡献基础之上。
Наша человеческая цивилизация и общее наследие основываются на важных вкладах всех культур и цивилизаций. - 一种共同的遗产和对一种彼此共处的未来的信念是导致和平的对话的基础。
Общее наследие и вера в будущее сосуществование представляют основу диалога, ведущего к миру. - 此外,地球生物圈是所有生命的共同财产,人类是这项共同财产的监护者。
Далее мы имеем биосферу Земли как общее наследие всего живого, и человечество выступает ее хранителем. - 只有在合作的框架内,才能将人类的这一共同遗产用于加强国际和平与安全。
Это общее наследие человечества может быть использовано для упрочения международного мира и безопасности только на основе сотрудничества. - 印度一贯反对将外层空间武器化,国际条约法将外层空间称为人类的共同遗产。
Индия последовательно выступает против милитаризации космоса, который характеризуется в международном договорном праве как общее наследие человечества. - 问题将主要集中在诸如空气空间中的国家主权、人类共同遗产等法律原则上。
Проблемы будут касаться главным образом таких теорий, как национальный суверенитет над воздушным пространством, общее наследие человечества и т.д. - 务必加强正在进行的努力,确保将外层空间作为人类共同财产来保护和管理。
Чрезвычайно важно активизировать предпринимаемые усилия с тем, чтобы космическое пространство охранялось и рационально использовалось как общее наследие человечества. - 此外,需要确保妥善利用公海,利用属于人类共同遗产的这一地区的资源。
Кроме того, необходимо обеспечить оптимальное использование открытого моря и исследование ресурсов в этой области, которая представляет собой общее наследие человечества. - 应不惜一切代价维护外层空间的神圣性,将其视为人类的共同遗产,用于和平目的。
Неприкосновенность космоса следует сохранить любой ценой как общее наследие человечества, используемое в мирных целях. - 实际上,两种体制均对“共同人类遗产”这一概念表示质疑,阻碍了科学研究的发展。
Фактически, обе системы ставят под сомнение понятие "общее наследие человечества", препятствуя развитию научных исследований.
общее наследие的中文翻译,общее наследие是什么意思,怎么用汉语翻译общее наследие,общее наследие的中文意思,общее наследие的中文,общее наследие in Chinese,общее наследие的中文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。