местные органы власти 中文是什么意思

• 地方当局广泛参加了联合国人居署的工作。
  Местные органы власти активно привлекались к работе в рамках ООНХабитат.
• 地方政府通常提供办公场地、职员和资助。
  Местные органы власти обычно предоставляют помещение, сотрудников и финансовую помощь.
• 地方当局参与城市改造项目。
  Местные органы власти участвуют в модернизации городских зданий.
• ㈡ 鼓励地方政府执行需求方措施。
  ii) Поощрять местные органы власти к осуществлению мер, направленных на регулирование спроса.
• 一些地方政府在这方面发展了积极的政策。
  Некоторые местные органы власти готовы проводить активную политику в этой области.
• 我国地方机构也有为数众多的民选妇女代表。
  Значительное число женщин избрано в наши местные органы власти.
• 宣传目标是学校、地方当局、和公众。
  Эти кампании рассчитаны на школы, местные органы власти и широкие слои общественности.
• 3．地方当局应对其工作人员负充分责任。
  Местные органы власти должны нести полную ответственность за свой собственный персонал.
• 目前，收缴和没收的资产由地方当局管理。
  В настоящее время арестованными и конфискованными активами распоряжаются местные органы власти.