инженерные работы 中文是什么意思

• 具体说来，已经确认的一些能力薄弱环节包括工程、管理和内部研究开发。
  В частности, среди слабых мест в том, что касается потенциала, были выявлены такие сферы, как инженерные работы, менеджмент и научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, проводимые в собственных компаниях (UNIDO, 2012).
• 纳古拉总部扩建工地的工程建设正在进行，项目第一阶段预计将于2009年4月完工。
  Ведутся инженерные работы по расширению объектов в Эн-Накуре, где находится штаб, и первая стадия этого проекта должна быть завершена к апрелю 2009� года.
• 纳古拉总部扩建工地的工程建设正在进行，项目第一阶段预计将于2009年4月完工。
  Ведутся инженерные работы по расширению объектов в Эн-Накуре, где находится штаб, и первая стадия этого проекта должна быть завершена к апрелю 2009 года.
• 在审查期间，科索沃特派团在人事、信息技术、工程和运输等领域落实了若干节俭政策。
  В течение рассматриваемого периода МООНК был предпринят ряд мер по обеспечению экономии по статьям расходов на персонал, информационные технологии, инженерные работы и транспорт.
• 例如在法国，土建工程超过预定门槛， 必须通过专门机构上报电信运营商和地方管理当局。
  Например, во Франции инженерные работы, объем которых превышает предварительно установленный порог, должны доводиться до сведения операторов связи и местных властей через специально созданный орган.
• 太平洋建筑和工程公司已经在法希尔、尼亚拉、扎林盖和朱奈纳为建设超级营地进行工程施工。
  Текущие инженерные работы по подготовке к строительству крупных лагерей в Эль-Фашире, Ньяле, Залингее и Эль-Генейне ведутся компанией «Пасифик аркитектс энд инжинирс инкорпорейтед» (ПАИИ).
• 上述所需经费用于地面运输、工程、通讯、安保、操守、人事、管理、采购和财务领域的训练。
  Эти средства необходимы для подготовки кадров в таких областях, как наземный транспорт, инженерные работы, связь, безопасность, поведение, работа с персоналом, управление, закупочная деятельность и финансы.
• 额外工程施工包括建造宿舍、安装新厨房和活动浴室、建造防污染的燃料储备箱及安装水处理设备等。
  Такие дополнительные инженерные работы включают продолжающееся возведение жилых модулей, монтаж новых кухонь и санитарно-гигиенических блоков, строительство резервуаров для защиты топлива от загрязнения и установку водоочистных сооружений.