афганская национальная полиция 中文是什么意思

• 阿富汗国民军和阿富汗国家警察继续不断壮大队伍，朝着352 000人的最终兵力目标挺进。
  Афганская национальная армия и Афганская национальная полиция продолжали развивать достигнутые успехи, достигнув окончательного целевого показателя по личному составу (352 000).
• 阿富汗国家警察将主要负责保安，阿富汗国民军和国际安全援助部队(安援部队)则提供支援。
  Главную ответственность за обеспечение безопасности будет нести Афганская национальная полиция, которой будет оказывать поддержку Афганская национальная армия и Международные силы содействия безопасности (МССБ).
• 与以前的报告所述期间一样，阿富汗国家警察现在更专业化、更平衡，并正在稳步提高其业务效力。
  Как и в предыдущих отчетных периодах, Афганская национальная полиция выступает более профессиональной и сбалансированной силой, которая неуклонно повышает свою оперативную эффективность.
• 据访问团的大多数对话者介绍，阿富汗国家警察被视为安全和法制总体结构中需要改革的一个主要因素。
  По мнению большинства собеседников миссии, Афганская национальная полиция является одним из важных элементов, подлежащих реформированию в рамках общей структуры органов безопасности и правопорядка.
• 由于阿富汗国家警察是长期驻守在阿富汗各地社区的唯一的安全部队，因此它的不足会产生重大影响。
  Поскольку Афганская национальная полиция является единственной силовой структурой, которая сохраняет свое устойчивое присутствие в общинах на всей территории страны, ее недостатки влекут за собой серьезные последствия.
• 鉴于目前国内冲突、不安全和犯罪活动的状况，阿富汗国家警察也缺乏提供基本公共安全所必要的结构。
  С учетом существующего в настоящее время уровня внутренних конфликтов, отсутствия безопасности, а также уровня преступности, афганская национальная полиция не имеет соответствующих структур для того, чтобы обеспечить общественную безопасность.
• 阿富汗国家警察正在使其行动能力多样化，其中包括情报、查禁毒品、打击犯罪、医疗、消防、交通和训练。
  Афганская национальная полиция расширяет свои оперативные возможности в сфере сбора данных, борьбы с наркотиками и преступностью, медицинской помощи, тушения пожаров, регулирования дорожного движения и подготовки кадров.
• 阿富汗国家警察仍存在严重缺陷，需要加以重点解决，因为阿富汗警察的发展是满足阿富汗安全需要的根本。
  Афганская национальная полиция попрежнему сталкивается с серьезными проблемами, которые необходимо решать в первоочередном порядке, поскольку усиление Афганской национальной полиции имеет особо важное значение для обеспечения безопасности в Афганистане.
• 提交给联阿援助团外地办事处的未经证实的报告比较消极，其中包括国家警察参与走私、绑架和敲诈的投诉。
  Неподтвержденные сообщения, доведенные до сведения полевых отделений МООНСА, носят более негативную окраску, в том числе содержат жалобы на то, что Афганская национальная полиция причастна к контрабанде, похищению людей и вымогательствам.