马歇尔 的俄文

• 1947年︰美国实行马歇尔计划，重建欧洲经济。
  1947 — Принят план Маршалла по восстановлению Европы.
• 的确，有必要拿出针对非洲的新的“马歇尔计划”。
  Более того, необходим новый «план Маршалла» для Африки.
• 重访马歇尔计划原则。
  Пересмотр принципов Плана Маршалла.
• 我们需要一项新马歇尔计划来重建冲突[后後]国家。
  Нам нужен новый план Маршалла, предназначенный для восстановления и реконструкции постконфликтных стран.
• 希望该会议将产生一种促进该地区发展的马歇尔计划。
  Надеюсь, что на этой конференции удастся принять своего рода План Маршалла по развитию региона.
• 在这样的情况下，马歇尔和杜鲁门之间的互动将最为关键。
  В этот момент ключевые переговоры шли между Маршаллом и Трумэном.
• 自从格拉萨·马歇尔报告发表以来，已经取得莫大的成就。
  С момента выхода в свет доклада Грасы Машел достигнуто многое.
• 皮尤基金会和德国马歇尔基金会等报告的结果与此相似。
  К аналогичным выводам пришли, среди прочего, Благотворительный фонд Пью и Немецкий фонд Маршалла.
• 主要代表马歇尔·阿利亚斯出席了会议，但没有提交陈述。
  Письменные заявления не представлялись.
• 只有像《马歇尔计划》那样的国际援助动员才足以解决问题。
  Потребуется почти что настоящий «План Маршалла» для мобилизации такой международной помощи.