财务和预算科 的俄文

• 此外，拟议将财务和预算职能合并纳入财务和预算科，由财务和预算主任领导。
  Кроме того, предлагается объединить финансовые и бюджетные функции в рамках Бюджетно-финансовой секции, которую будет возглавлять главный сотрудник по бюджетно-финансовым вопросам.
• 财务和预算科一直在准备向离职人员付款，同时监测根据核定预算合理使用资金。
  Финансово-бюджетная секция продолжала подготовку выплат увольняющимся сотрудникам и одновременно осуществляла контроль за рациональным использованием средств в соответствии с утвержденным бюджетом.
• 财务和预算科一直在准备为离职人员进行支付，同时监测根据核定预算合理使用资金。
  Финансово-бюджетная секция продолжила подготовку выплат увольняющимся сотрудникам и одновременно осуществляет контроль за рациональным использованием средств в соответствии с утвержденным бюджетом.
• 按照设想建立财务和预算科将使预算编制与预算执行更加匹配，并改善部队资源的财务管理。
  Создание предлагаемой Бюджетно-финансовой секции позволит более тесно согласовывать процессы разработки и исполнения бюджета, а также более эффективно распоряжаться финансовыми ресурсами Сил.
• 因此，建议将财务科和预算股合并为新的财务和预算科，由P-4职等财务和预算主任领导。
  В связи с этим предлагается объединить Финансовую секцию и Бюджетную группу и создать Бюджетно-финансовую секцию. Руководить секцией будет старший сотрудник по финансовым и бюджетным вопросам (С4).
• 财务和预算科一直在为向离职人员付款进行各项准备工作，同时监测根据核定预算合理使用资金的情况。
  Финансово-бюджетная секция продолжала подготовку выплат увольняющимся сотрудникам и одновременно осуществляла контроль за рациональным использованием средств в соответствии с утвержденным бюджетом.
• 联利特派团还拟议将预算科与财务科合并，成立一个新的财务和预算科，由首席财务和预算干事领导。
  МООНЛ также предлагает объединить Бюджетную секцию и Финансовую секцию и создать новую Бюджетно-финансовую секцию под руководством главного сотрудника по финансовым и бюджетным вопросам.
• 财务和预算科、人力资源管理科、药物管制和预防犯罪办事处和其他方案管理人员不断更新这个数据库。
  Ее обновлением занимаются руководители Бюджетно-финансовой секции, Секции управления людскими ресурсами, Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности и других программ.
• 合并[后後]的财务和预算科也完全有能力将1个外勤事务财务助理员额改划为本国一般事务职位。
  В новой секции будет достаточно кадровых ресурсов, что позволит преобразовать одну должность помощника по финансовым вопросам (должность категории полевой службы) в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.