种种 的俄文

• 此外，该地区承受着种种[后後]果。
  Кроме того, такая ситуация сказывается и на регионе.
• 在搜查时，连带进行劫掠和种种勒索。
  Эти обыски сопровождались мародерством и разного рода издевательствами.
• 我们可以再朗读种种令人耳熟的怨言。
  Мы можем зачитывать знакомые перечни жалоб и обид.
• 工作组将得益于听取种种不同的意见。
  Рабочей группе будет полезно обсудить самые разные мнения.
• 高僧入定与女子交谈，得知她生前种种。
  Офицер просит рассказать девушку, что случилось с остальными.
• 旨在扭转绝育的手术涉及种种风险。
  Хирургическая операция по устранению стерилизации связана с определенными рисками.
• 对该方案的种种评价都说有重大进展。
  В оценках этой программы сообщалось о значительном прогрессе.
• 有种种方式建立经济中的国内联系。
  Есть различные способы наладить связи в рамках национальной экономики.
• 国际社会也承受着种种[后後]果。
  Эта ситуация сказывается и на международном сообществе.
• 我们的发展努力仍面临种种制约。
  Однако наши усилия в деле развития по-прежнему сдерживаются.