禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 的俄文

• 大赦国际建议批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》。
  МА рекомендовала ратифицировать ФП-КПП. МКЮ рекомендовала ратифицировать МКПТМ, МПГПП-ФП2, ФП-МПЭСКП, ФП-КПР-ТД и Римский статут МУС.
• 它也问到批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》的进程。
  Она также задала вопрос о ходе ратификации ФП-КПП.
• 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》(2005年)。
  е) Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (2005).
• 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》(2008年)。
  c) Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (2008 год).
• 最近该国签署了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》。
  Недавно она подписала Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
• 难民署建议匈牙利加入《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》。
  УВКБ рекомендовало Венгрии присоединиться к ФП-КПП.
• 决议草案一题为“禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书”。
  Проект резолюции I озаглавлен «Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».
• 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》(2011年)。
  d) Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в 2011 году.
• 批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》目前不是优先事项。
  Ратификация Факультативного протокола к ней в настоящее время приоритетной задачей не является.
• 乌克兰最近签署了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》。
  Украина недавно стала участником Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.