用的 的俄文

• 这甚至可以在未应用的函数体内进行。
  Это может производиться даже в теле неприменённой функции.
• 回收供测试用的结核数量(若有)。
  Количество конкреций, собранных для испытаний (если таковые проводились).
• 我们肯定报告关于技术作用的论述。
  Мы положительно оцениваем раздел доклада о роли технологии.
• 节目使用的厨房设在主演播室的楼上。
  Кухонный гарнитур находится на этаже выше главной телестудии.
• 改变男女对两性作用的看法是关键。
  В основе основ лежит изменение мировоззрения мужчин и женщин.
• 选择方案2所采用的方法有几个优点。
  Подход, принятый в Варианте 2, имеет ряд преимуществ.
• 这些会议导致出版了一些有用的材料。
  По результатам этих заседаний опубликован ряд полезных документов.
• 有关费用的详细资料载于附件二A。
  Подробная информация о соответствующих расходах содержится в приложении II.A.
• 这是为了牵制魔法被私人滥用的措施。
  Этот отдел отвечает за устранение вреда, нанесённого случайным волшебством.
• 新加坡的经验突出了一些有用的教训。
  Из опыта Сингапура можно извлечь ряд полезных уроков.