替换的 的俄文

• 但其中许多设施已到了该替换的时间，尤其是仪表着陆系统。
  Однако многие из них выработали свой предельный срок службы, особенно это касается систем посадок по приборам.
• 卖方知道如果替换的卡板安装不正确有可能会发生故障。
  Продавцу было известно о вероятности того, что такая запирающая планка, возможно, сломается, если она не будет установлена надлежащим образом.
• 在对替换的工作人员培训结束时，就可记录所有将出现的空缺。
  После того, как будет завершено обучение замещающего персонала, в нее будут вноситься данные о любых предполагаемых вакансиях.
• 第14条（替换）：应另列新的第一款，提及替换的情形。
  Статья 14 (замена арбитра). В данную статью следует добавить новый первый пункт с указанием случаев, в которых возможна замена арбитра.
• 女性的性行为沦为可以购买的商品，妇女本人成为可替换的物品。
  Женская сексуальность обесценивается, выставляется на продажу как предмет широкого потребления, а сама женщина превращается в заменимый объект.
• 在缩编方案中，更多考虑替换的是临时工或能力较低的妇女及年长者。
  В случае сокращения штатов наиболее велика вероятность замены временных сотрудников, менее квалифицированных работниц и лиц пожилого возраста.
• 但它认为2004年1月进行替换的期限是不可行的，风险很大。
  Вместе с тем оно сочло крайний срок, которым является январь 2004 года, для замены этих систем, нереальным и крайне рискованным.
• 但它认为2004年1月进行替换的期限是不可行的，风险很大。
  Вместе с тем оно сочло крайний срок, которым является январь 2004 года, для замены этих систем, нереальным и крайне рискованным.
• 三级许可证制度是十分严格的程序过程，所列的各阶段是不可相互替换的。
  Трехступенчатая система лицензирования предусматривает весьма строгую процедурную последовательность, и взаимозамена ее этапов не допускается.
• 本项包括燃料、油料和润滑油、垃圾处理和购买替换的衣物、药品和绷带。
  Эта статья включает горюче-смазочные материалы, котловое довольствие, а также приобретение сменного обмундирования, медикаментов и перевязочных средств.