晋升 的俄文

• 工作人员的晋升没有顾及总体需求。
  Повышение сотрудников в должности производится без увязки с общими потребностями.
• 晋升取决于主管当局对诸多因素的考虑。
  Продвижение зависит от учета многочисленных факторов компетентным органом.
• 於1943年3月晋升为大尉。
  В марте 1943 года он был повышен до капитана.
• 三年[後后]，他晋升至掌柜。
  Через три дня оно докатилось до Коростыни.
• 1999年3月晋升为副总理。
  В марте 1999 года стал заместителем премьер-министра.
• 拟订征聘、安置、调动和晋升新系统。
  Разработана новая система набора, расстановки, мобильности и продвижения по службе.
• 1978年晋升为高级国家法律顾问。
  В 1978 году повышен в должности до старшего государственного адвоката.
• 这就加强了关于平等晋升机会的原则。
  Это способствует соблюдению принципа равных возможностей при повышении в должности.
• 晋升日期追溯到任职生效的日期。
  Повышение затем производится ретроактивно с даты назначения на эту должность.
• 然而，最终他们还是获得晋升。
  При этом они, возможно, были повышены по службе.