意向备忘录 的俄文

• 这两个组织于2002年6月间签署了一份意向备忘录，其中确立了该方案第一阶段工作的优先事项。
  В июне 2002 года двумя организациями был подписан меморандум о намерениях с изложением приоритетных задач для выполнения на первом этапе осуществления Программы.
• 这两个组织于2002年6月间签署了一份意向备忘录，其中确立了该方案第一阶段工作的优先事项。
  В июне 2002 года двумя организациями был подписан меморандум о намерениях с изложением приоритетных задач для выполнения на первом этапе осуществления Программы.
• 根据一份意向备忘录，除非能证明父母双方的生活中心均为耶路撒冷，儿童的登记注册不予办理。
  Согласно меморандуму о намерениях, ребенка не разрешается регистрировать до тех пор, пока не будут предъявлены все доказательства того, что Иерусалим является основным местом жительства обоих родителей.
• 《意向备忘录》的目的是在联合国支持下经由谈判就不扩散导弹全球能够达成多边、具有法律约束力的协定。
  Меморандум о намерениях нацелен на выработку путем переговоров многостороннего, юридически обязательного соглашения о глобальном режиме ракетного нераспространения под эгидой Организации Объединенных Наций.