恣意妄为 的俄文

• 由于超级大国日益采取挑衅性的单边主义做法并且恣意妄为，我们这个世界一直不稳定。
  Он остается нестабильным из-за все более провокационного одностороннего проявления самоуправства сверхдержавы.
• 在这场恣意妄为的杀戮和毁灭在加沙上演之时，我们听到了以色列官员令人震惊的言论。
  В то время как в секторе Газа происходят эти беспричинные убийства и разрушения, мы выслушиваем возмутительные высказывания израильских официальных лиц.
• 另有一些儿童被作为人质或被绑架，成为恣意妄为和剥削的牺牲品或成为被拐卖的对象。
  Примерно 20 миллионов детей стали перемещенными лицами или беженцами, другие были похищены, взяты в заложники, стали жертвами жестокого обращения, эксплуатации и даже торговли людьми.
• 不管是何种原因造成这种局面，受益的只能是恐怖分子，这让他们感到更加有恃无恐，恣意妄为。
  Каковы бы ни были причины этого, выигрывают в такой ситуации только террористы, дополнительно утверждаясь в своей правоте и воодушевляясь.
• 不执行安全理事会关于西撒哈拉的决议，使得摩洛哥政府得以在被占领的萨拉威领土上恣意妄为不受惩罚。
  Невыполнение резолюций Совета Безопасности по Западной Сахаре позволило марокканскому правительству безнаказанно действовать на оккупированной сахарской территории.
• 独立专家对此提议感到鼓舞，建议海地文职支助团尽力予以支助，以消除不合法和恣意妄为的情况。
  Эксперт не может не приветствовать такую инициативу и рекомендует МГМПГ в связи с этим оказать всяческое содействие в деле ликвидации проявлений беззакония и произвола.