开斋节 的俄文

• 还有，工作方案是否可以根据联合国日历，注明开斋节日期？
  Кроме того, нельзя ли в программе работы указать дату праздника Ид-аль-фитр в соответствии с календарем Организации Объединенных Наций?
• 逢开斋节、春节和圣诞节等节日，各群体的所有成员都有节庆活动。
  Такие праздники, как Ид аль-Хитр, Китайский новый год и Рождество, отмечаются всеми членами многокультурного общества.
• 我也建议大会考虑到开斋节，不要将表决安排在星期一和星期二。
  Поэтому моя просьба заключается в том, чтобы выделить два или три дня в неделю на рассмотрение этого вопроса.
• 他感谢人力资源管理厅就开斋节一事在执行决议方面所发挥的作用。
  Он поблагодарил Управление людских ресурсов за работу, проделанную в деле выполнения резолюции в части, касающейся ид аль-фитра.
• 宰牲节和开斋节的纪念日期分别是2015年7月17日和9月23日。
  Ид аль-Фитр и ид аль-Адха будут отмечаться 17 июля и 23 сентября 2015 года соответственно.
• 我也建议大会考虑到开斋节，不要将表决安排在星期一和星期二。
  Я также предлагаю, чтобы Генеральная Ассамблея приняла во внимание приближающийся праздник Ид аль-Фитр и не планировала голосование на понедельник и вторник.
• 这次袭击是在各家庭庄严纪念斋月禁食结束之日开斋节时发生的。
  Это нападение было совершено в то время, когда семьи в мрачной обстановке отмечали праздник ид аль-Фитр, которым заканчивается пост в месяц Рамадан.
• 宰牲节和开斋节的纪念日期分别是2007年10月12日和12月20日。
  Ид аль-адха и Ид аль-фитр будут отмечаться 12 октября и 20 декабря 2007 года, соответственно.
• 宰牲节和开斋节的纪念日期分别是2007年10月12日和12月20日。
  Ид аль-адха и Ид аль-фитр будут отмечаться 12 октября и 20 декабря 2007 года, соответственно.