库莱布拉岛 的俄文

• 1936年，美国海军为了进行军事演习占领了库莱布拉岛，使岛上居民流离失所。
  В 1936 году ВМС Соединенных Штатов заняли территорию острова Кулебра для проведения военных учений, выселив оттуда местное население.
• 1936年，美国海军为了进行军事演习占领了库莱布拉岛，使岛上居民流离失所。
  В 1936 году ВМС Соединенных Штатов заняли территорию острова Кулебра для проведения военных учений, выселив оттуда местное население.
• 库莱布拉岛座落在别克斯岛以北约九英里处，与别克斯岛一起是海军训练设施的一部分。
  Остров Кулебра, который находится на расстоянии девяти миль к северу от Вьекеса, также является частью территории учебного полигона военно-морских сил.
• 还必须补偿美国占领给别克斯岛和库莱布拉岛造成的损失，这两个岛是独一无二的自然资源。
  Необходимо также возместить ущерб, причиненный американским присутствием Вьекесу и Кулебре, которые являются уникальным природным ресурсом.
• 如果协定无法达成，波多黎各可能要求将库莱布拉岛也列入超级基金国家优先项目清单。
  Если соглашения не удастся достичь, Пуэрто-Рико может обратиться с просьбой о том, чтобы Кулебра также была включена в список приоритетных объектов «Суперфонда»32.
• 虽然由于公共安全的关切，在1975年已停止在库莱布拉岛的军事活动，但清理该岛进展缓慢。
  Это отчасти объяснялось юридическими трудностями при проведении очистки земель с привлечением средств из федерального бюджета.
• 针对公共安全的关切，库莱布拉岛上的军事活动已在1975年停止，但该岛的清理工作进展缓慢。
  Хотя изза озабоченности общественности по поводу опасности военной деятельности на острове Кулебра в 1975 году такая деятельность на острове была прекращена, очистка земель на острове осуществлялась медленно.
• 美国拒绝在库莱布拉岛和别克斯岛适当进行清理工作，并拒绝将土地归还给其所有者或向他们提供损害赔偿。
  Соединенные Штаты отказываются проводить надлежащую очистку на Кулебре и Вьекесе и отказываются вернуть землю их владельцам или выплатить им компенсацию за причиненный ущерб.
• 由于对公共安全的关切， 已在1975年停止在库莱布拉岛的军事活动，但该岛的清理工作进展缓慢。
  Хотя из-за озабоченности общественности по поводу опасности военной деятельности на острове Кулебра в 1975 году такая деятельность на острове была прекращена, очистка земель на острове осуществлялась медленно.