少年人 的俄文

• 在英格兰和威尔士，近年来在押青少年人数显著下降。
  В Англии и Уэльсе численность подростков, находящихся в пенитенциарных учреждениях, в последние годы значительно снизилась.
• 在非洲，没有接受中学教育的儿童和青少年人数高得惊人。
  В Африке зарегистрировано тревожно большое число детей и молодых людей, не имеющих среднего образования.
• 另请说明仍被关在劳教所的儿童和青少年人数。
  Просьба также представить информацию о количестве детей и подростков, которые все еще содержатся в трудовых лагерях с целью перевоспитания.
• 不在参照周工作，但却在寻找工作的青少年人数则另行分列。
  Количество подростков, которые в неделю проведения обследования не работали, но искали работу, были учтены отдельно.
• 注重培养青少年人的各种项目有助于青年掌握可转移技能。
  Проекты, в рамках которых особое внимание уделяется развитию молодых людей, способствуют появлению у молодежи передаваемых профессиональных навыков.
• 即使未来生育率有小的差异，也会意味着青少年人数的重大变化。
  Даже небольшие различия в будущих показателях рождаемости могут означать серьезные изменения в их численности.
• 他只能希望，新的法令将减少该国被判处死刑的青少年人数。
  Ему остается лишь надеяться на то, что новые законы сократят число несовершеннолетних, приговоренных к смерти в этой стране.
• 世界上一些地区青少年人口的快速增长就进一步突显了这一要求的紧迫性。
  Эта острая потребность усиливается благодаря стремительному росту доли молодежи и подростков в населении некоторых регионов мира.
• 从事个体农业的青少年人数为作一种收入来源工作的青年人数的86%。
  Число подростков, которые трудятся в индивидуальных фермерских хозяйствах, составляет 86% молодежи, для которой трудовая деятельность является источником дохода.