实用的 的俄文

• 该文件将提出具体实用的建议供委员会审议。
  В документе будут представлены конкретные и практические предложения для рассмотрения комитетами.
• 本文件为制订这一条约概述了一个实用的方法。
  Настоящий документ намечает практический подход к разработке этого договора.
• 为此应鼓励采用先进而实用的农业技术。
  Для этого следует поощрять использование современных, но практически применимых методов ведения сельского хозяйства.
• 应赋予维持和平特派团明确、实用的任务。
  Миссии по поддержанию мира должны иметь четко определенные мандаты, ориентированные на практические действия.
• 然而，是不是有一个实用的办法来核查禁产条约？
  Ну а есть ли прагматичный подход к проверке ДЗПРМ?
• 因此重点在于完整实用的、当前直接可用的信息。
  Акцент делается на практическую и актуальную информацию, которая может находить непосредственное применение.
• 这类实用的工具便利有效应对保护方面的挑战。
  Практические инструменты такого рода способствуют осуществлению эффективного вмешательства в целях устранения проблем в области защиты.
• 这也将给各国政府一个更实用的基础来制订国家立法。
  Кроме того, это даст правительствам практическую основу для принятия внутригосударственных законов.
• 关于最[后後]这个主题，已举办了一些实用的培训班。
  По последней теме были организованы курсы практического обучения.