妇幼 的俄文

• 第一，逐步完善妇幼保健相关法律体系。
  Во-первых, постепенно совершенствуется нормативно-правовая база охраны здоровья матери и ребенка.
• 采取的主要措施旨在加强妇幼保健。
  Основные принятые им меры преследуют цель улучшения здоровья матери и ребенка.
• 妇幼保健院也提供同样的服务。
  В родильных домах и детских клиниках предоставляются те же услуги.
• 该运动将全球妇幼健康战略付诸行动。
  Оно воплощает в жизнь Глобальную стратегию охраны здоровья матери и ребенка.
• 公共保健举措已促成妇幼死亡率下降。
  Инициативы в области общественного здравоохранения способствовали сокращению материнской и детской смертности.
• 过去十年，妇幼死亡率明显下降。
  В последнее десятилетие отмечается значительное снижение показателей материнской и детской смертности.
• 妇幼保健是人类公共卫生的一个组成部分。
  Охрана здоровья матери и ребенка является неотъемлемой частью общественного здравоохранения.
• 妇幼保健方案中的6个项目也被减少为3个。
  Шесть проектов в программе ПМСО были сокращены до трех.
• 今天，芬兰的妇幼保健制度举世无双。
  Сегодня финская система охраны материнства и детства является уникальной во всем мире.
• 流动诊所的大部分工作是妇幼保健服务。
  Бóльшая часть работы мобильных клиник сводится к охране здоровья матери и ребенка.