合理使用 的俄文

• 这次会议的主要目的是商定合理使用石油收入的协议。
  Конференция преследовала главную цель обеспечить рациональное использование ресурсов, получаемых от нефтедобычи.
• 第2款规定的“合理使用”原则是指妥善管理地下水。
  Принцип «разумного использования», предусмотренный в пункте 2, касается надлежащего распоряжения грунтовыми водами.
• 我们改进了水的供给与质量，提高了水的合理使用率。
  Мы улучшили систему водоснабжения и качество воды и обеспечили ее более рациональное использование.
• 合理使用寄生虫诊断法，可以减少抗疟药物的开支。
  Рациональное использование диагностики по выявлению паразитов могло бы позволить сократить расходы на антималярийные лекарственные препараты.
• 含水层的保护和保全是公平合理使用含水层的必要条件。
  Три проекта статей о защите и сохранении водоносных горизонтов предшествуют статье об управлении.
• 同时宣布了一项关于设立合理使用能源的国家中心的倡议。
  Это финансы и торговля.
• 联合国有责任评价商定的实施状况，确保合理使用财政援助。
  Мы выступаем за экологическую справедливость.
• 在这方面，合理使用区域跨界水资源问题显得尤为紧迫。
  В данном контексте особую актуальность приобретают вопросы разумного и рационального использования водных ресурсов трансграничных рек региона.
• 含水层的保护和保全是公平合理使用含水层的必要条件。
  Защита и сохранение водоносного горизонта являются необходимыми предварительными условиями справедливого и разумного использования такого водоносного горизонта.
• 联合国系统其它组织注意到了办公室空间不合理使用的趋势。
  Склонность к нерациональному использованию служебных помещений прослеживается и в других организациях системы ООН.