卫生信息 的俄文

• 获得卫生信息的机会以及个人卫生数据的保密性。
  iii) доступ к информации по вопросам здравоохранения, а также конфиденциальность личных данных о здоровье.
• 加强卫生信息系统。
  Укрепление систем медико-санитарной информации.
• 技术上的挑战因发展中国家卫生信息系统的薄弱而愈发严峻。
  Технические трудности усугубляются низким уровнем развития систем медицинской информации в развивающихся странах.
• 卫生信息系统是通过卫生计量网络等伙伴关系加以改进的。
  Вопросы совершенствования систем медицинской информации решаются в рамках партнерских союзов, таких, как Сеть измерения показателей здоровья.
• 继续在卫生信息的国际协调和卫生标准的互操作性方面取得进展。
  Продолжается работа по международной координации медицинской информации и операционной совместимости медицинских стандартов.
• 提供卫生信息的材料应该与儿童合作构思编写，并广为分发。
  Материалы с информацией о здравоохранении должны разрабатываться в сотрудничестве с детьми и широко распространяться среди общественности.
• 布基纳法索和加纳已把瘘管病纳入了它们的国家卫生信息系统。
  В Буркина-Фасо и Гане данные о свищах были включены в национальные системы информации о здравоохранении.
• 伙伴关系在管理卫生信息和知识中介活动方面也发挥了关键作用。
  Партнерства играют также важнейшую посредническую роль в области обмена медицинской информацией и знаниями.
• 由于社会以精神失常为耻，精神卫生信息系统很不发达。
  Информационные системы, содержащие данные о психическом здоровье, плохо развиты вследствие того, что общество относится к психическим заболеваниям с предубеждением.