руководящие принципы 中文是什么意思

• 编写委员会各工作组工作方法准则。
  Подготовить руководящие принципы, касающиеся методов работы его рабочих групп.
• 目前正在更新和印发现行指导方针。
  В настоящее время обновляются и издаются действующие руководящие принципы.
• 这些准则有助于环境基金编写报告。
  Эти руководящие принципы помогут ГЭФ в подготовке его докладов.
• 目前正在制订这些进程的指导方针。
  В настоящее время разрабатываются руководящие принципы для этих процессов.
• 第一,将制订执行这些新职责的准则。
  Во-первых, будут разработаны руководящие принципы выполнения новых обязанностей.
• 另外几位代表也对拟议准则表示认可。
  � яд других представителей также одобрили предлагаемые руководящие принципы.
• 委员会还通过了《工作准则》修订版。
  Комитет также утвердил пересмотренные руководящие принципы своей работы.
• 正在为新的设施类别编写类似的准则。
  Готовятся аналогичные руководящие принципы для новых типов учреждения.
• 由非经委选定项目并制定评价准则。
  ЭКА разработала критерии отбора проектов и руководящие принципы оценки.
• 在这种情况下，小组应用上述指南。
  В таких случаях Группа применяет изложенные выше руководящие принципы.