просветительская деятельность 中文是什么意思

• 在这方面，宣传教育是制止基于此种误解的歧视的关键。
  В этой связи ключевым элементом в борьбе с дискриминацией, в основе которой лежат такие заблуждения, является просветительская деятельность.
• 教育和资讯对于妇女和女童的信心建设和参与至关重要。
  Просветительская деятельность и информация имеют важнейшее значение для укрепления доверия и обеспечения участия женщин и девочек в жизни общества.
• 同样地，必须加强监测和报告机制，查明违反者和采取惩罚措施。
  � аспространение информации, просветительская деятельность, наблюдение и представление докладов� — это ключевые компоненты деятельности на этапе практических мер.
• 在防止导致种族主义和歧视的无知和偏见方面，教育具有特别意义。
  Особое значение в борьбе с невежеством и предрассудками, служащими благодатной почвой для расизма и дискриминации, имеет просветительская деятельность.
• 针对更广泛的专业公众开展的重要的预防性教育活动包括区域圆桌会议。
  Важная профилактическая просветительская деятельность, направленная на более широкие круги профессионалов, включает проведение региональных круглых столов.
• 特别报告员极力认为，反对种族主义的教育应仔细入微而且关注文化。
  Специальный докладчик заявил, что просветительская деятельность в области борьбы с расизмом должна быть сбалансированной и учитывать культурные особенности.
• 提高行动者以及一般舆论的认识是《公约》执行工作的一项基本内容。
  Просветительская деятельность среди участников и общественности в целом относится к числу приоритетных направлений деятельности в рамках процесса КБОООН.
• 维多利亚州政府认为，宣传教育加上立法是铲除这一习俗的最佳办法。
  Правительство Виктории считает, что просветительская деятельность в сочетании с законодательными мерами являются наилучшим методом борьбы с данной практикой.
• 提高认识和宣传教育对于改变危险行为和防止性传染病毒至关重要。
  Для изменения связанных с риском форм поведения и предупреждения передачи вируса половым путем важное значение имеет пропагандистская и просветительская деятельность.