и действительно 中文是什么意思

• 这的确是我们这个时代的挑战。
  И действительно, это� — одна из главных задач современности.
• 实际上，一些技术已经列入谈判提案。
  И действительно, некоторые из них уже включены в переговорные предложения.
• 实际上，多边办法是这方面的最好希望。
  И действительно, многосторонний подход является наиболее перспективным.
• 而确实正在各个领域中进行大量的工作。
  И действительно, многое делается во всех областях.
• 确实，事实没有得到充分的揭露。
  И действительно, эти факты не были раскрыты в полной мере.
• 的确，此类承诺的水平一直在提高。
  И действительно, уровень подобных обязательств возрастает.
• 也就是說，具有人性的生物才是真正的人。
  Давайте притворимся, что мы человеческие существа и действительно живем.
• 确实，现在是将盛情变为行动的时候了。
  И действительно, от щедрых намерений уже пора переходить к действиям.
• 事实上，所有这些问题都是相互联系的。
  И действительно, все эти вопросы взаимосвязаны.
• 的确，许多最不发达国家陷入恶性循环。
  И действительно, многие наименее развитые страны попали в порочный круг.