замужняя женщина 中文是什么意思

• 根据法律规定，已婚妇女结婚[后後]应改用夫姓。
  По закону замужняя женщина, вступив в брак, должна пользоваться фамилией своего супруга.
• 根据该法规定，只有已婚妇女可更改其婚前姓氏。
  В соответствии с положениями этого закона менять свою девичью фамилию имела право только замужняя женщина.
• 一位妇女若不想结婚有权拒绝结婚。
  Кроме того, замужняя женщина также имеет право расторгнуть брак, если она больше не может жить со своим супругом.
• 该法规定已婚妇女可向卡迪申请离婚。
  В этом законе содержится положение о том, что замужняя женщина может обратиться к кади с просьбой о разводе.
• 经核实[后後]，已婚妇女或已婚男子可单独取得抵押。
  После данной процедуры замужняя женщина или женатый мужчина может единолично получить ссуду под недвижимость.
• 请说明以上两段文字哪一段适用于要做生意的已婚妇女。
  Просьба указать, какой из этих двух документов применяется, когда замужняя женщина хочет заняться коммерческой деятельностью.
• 此外,已婚女性公民未经丈夫许可不得领取护照。
  Кроме того, замужняя женщина, являющаяся гражданкой этой страны, имеет право на получение паспорта только с согласия своего супруга.
• 22． 贝宁妇女在婚[后後]使用婚前姓氏和丈夫的姓氏。
  В Бенине замужняя женщина пользуется как своей девичьей фамилией, так и фамилией мужа.
• 从法律上，已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏。
  Замужняя женщина вправе сохранить девичью фамилию или взять фамилию мужа.