连续发射的俄文

• непрерывный огонь
  методический огонь

• 连续:    [liánxù] непрерывный; непрерывно, подряд
• 发射:    [fāshè] 1) запустить; выстрелить 发射导弹 [fāshè dǎodàn] — запустить ракету 发射场 [fāshèchǎng] — стартовая площадка 2) физ. испускать; излучать; эмиссия
• 续发:    pinyin:xùfāнепрерывно возникать
• 不连续:    раздельныйдискретендискретныйотдельныйскачок
• 连续剧:    [liánxùjù] сериал

例句与用法

1. 两枚火箭弹是连续发射的，间隔很短，说明医院就是攻击目标。
   Взрывы ракет последовали один за другим, что указывало на то, что удар был целенаправленным.
2. 我再次写信提请你注意从加沙地带连续发射火箭弹的情况。
   Вновь обращаюсь к вам с письмом, с тем чтобы привлечь внимание к продолжающимся ракетным обстрелам, осуществляемым с территории сектора Газа.
3. 对连续发射减少期分布情况的研究表明，这种分布是呈某些幂次律分布的。
   Исследования распределения периодов, в течение которых последовательные эмиссии уменьшались, показали, что их распределение регулируется степенным законом.
4. 中国的长征系列火箭总共发射了93次，其中50次以上连续发射成功。
   Китайская серия "Великий марш" насчитывает более 93 запусков, и в том числе свыше 50 последовательных запусков, увенчавшихся успехом.
5. 最[后後]一阵密集射击包括11枚火箭，是在不到5分钟的时间内连续发射。
   Последняя по времени серия включала в себя 11 снарядов, которые были выпущены один за одним в течение менее чем пяти минут.

其他语言

连续发射的英语：blaze away
连续发射的法语：tirer à mitraille
连续发射的阿拉伯语：إطلاق نيران متواصل؛ رمي متواصل؛ رمي مستمر;