离合诗的俄文

• pinyin:líhéshī
  лит. поэтический акростих (форма стихов, из двух строк которых выделяются графические элементы, соединяемые затем мысленно в иероглиф, указывающий на тему стиха; напр., из 合 в первой строке выделяется элемент 口, из 城 во второй 或, тема стихов 國)

• 离合:    pinyin:líhé1) разъединять и соединять; расцеплять и сцеплять; выделять и сводить воедино2) разлучаться и встречаться вновь; разлука и встреча; отчуждение и примирение3) сцепление (как способ); внутренняя структура (напр. сочинения); плотность соединения частей, смыкание
• 离合器:    [líhéqì] тех. сцепление; муфта сцепления
• 单向离合器:    обгон
• 悲欢离合:    pinyin:bēihuānlíhéпечаль и радость, разлука и встреча; горечь разлуки и радость свидания; превратности судьбы
• 爪形离合器:    Пружинно-кулачковая муфта

其他语言

离合诗的英语：acrostic
离合诗的法语：acrostiche
离合诗的日语：折句
离合诗的韩语：이합체시
离合诗的阿拉伯语：تتويج (شعر);
离合诗的印尼文：akrostik;
离合诗什么意思：杂体诗名。 常见之一种是拆开字形合成诗句。 实际是文字游戏。    ▶ 汉 魏 六朝 时即已有之。    ▶ 唐 王睿 《炙毂子录‧序乐府》： “离合诗， 起 汉 孔融 ， 离合其字以成文。”    ▶ 明 吴讷 《文体明辨序说》： “按离合诗有四体： 其一， 离一字偏旁为两句， 而四句凑合为一字， 如‘ 鲁国 孔融 ...