- pinyin:tàishānyāluǎn
горою Тайшань давить яйца (обр. о слишком неравных силах, о неизбежном крахе слабого, неминуемой гибели менее сильного)
泰山压卵的俄文
[ tàishānyāluǎn ] 发音: "泰山压卵"的汉语解释
相关词汇
- 泰山: pinyin:tàishān1) геогр. (священные) горы Тайшань (в пров. Шаньдун)2) глыба, монолит, большой авторитет (о человеке)3) тесть
- 泰山 (电影): Тарзан (мультфильм)
- 泰山 (角色): Тарзан
- 泰山2: Тарзан 2
- 泰山颓: pinyin:tàishāntuíгора Тайшань вот-вот должна рассыпаться (обр. о глубочайшей скорби, переполняющей сердце перед неминуемой кончиной великого человека своей эпохи)
- 邓泰山: Данг Тхай Шон
- 不识泰山: pinyin:bùshítàishānне знать горы Тайшань (обр. в знач.: не знать известного всем; вежл. простите моё невежество)
- 乐富泰山: Лофти (гора)
- 人猿泰山: Тарзан, приёмыш обезьян (книга)
- 安如泰山: pinyin:ānrútàishānнепоколебимый, как гора Тайшань (обр. в знач.: прочный, устойчивый, незыблемый)
- 泰山传奇 (电影): Тарзан. Легенда
- 泰山其颓: pinyin:tàishānqítuíгора Тайшань вот-вот должна рассыпаться (обр. о глубочайшей скорби, переполняющей сердце перед неминуемой кончиной великого человека своей эпохи)
- 泰山北斗: pinyin:tàishānběidǒuгора Тайшань и созвездие Ковша (обр. о корифее науки, литературы)
- 泰山区 (泰安市): Тайшань (Шаньдун)
- 泰山梁木: pinyin:tàishānliángmù(весомое, как) гора Тайшань и своды здания (обр. о добром и мудром человеке, достойном глубокого почитания)
- 泰山鸿毛: pinyin:tàishānhóngmáo(весомое, как) гора Тайшань и (лёгкое, как) лебяжий пух (обр. о чём-л. несравнимом: делом исключительной важности и пустяком)
- 稳如泰山: pinyin:wěnrútàishānспокойный (непоколебимый) как гора Тайшань
- 萨康泰山: Салкантай
- 阿尔泰山: pinyin:āěrtàishānАлтайские горы, Алтай
- 阿尔泰山脉: алтайские горы
- 有眼不识泰山: pinyin:yǒuyǎnbùshítàishānиметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
- 一叶障目不见泰山: pinyin:yīуèzhàngmùbùjiàntàishānодин листок заслонил глаза так, что горы Тайшань не разглядел (обр. в знач.: за деревьями не видеть леса)
- 山东鲁能泰山球员: Игроки ФК «Шаньдун Лунэн»
- 戈壁阿尔泰山脉: pinyin:gēbǐāěrtàishānmòгоры Гобийский Алтай (МНР)
- 泰川郡: Тхэчхон
其他语言
- 泰山压卵的英语：a great power crushes the weak -- the result is certain
- 泰山压卵的日语：〈成〉泰山が卵を押しつぶす.片方が圧倒的な力を持っているたとえ.
- 泰山压卵的韩语：【성어】 태산 압란. 큰 산이 알을 누른다; 지극히 큰 힘으로 작은 힘을 억누르다. 강한 자가 약한 자를 억압하다. 절대적인 우세를 점하다.
- 泰山压卵什么意思：tài shān yā luǎn 【解释】泰山压在蛋上。比喻力量相差极大，强大的一方必然压倒弱小的一方。 【出处】《晋书·孙惠传》：“况履顺讨逆，执政伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。” 【示例】六军之来，殄此丑夷，如～耳。（明·赵弼《何忠节传》） 【拼音码】tsyl 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义