比附的俄文

• pinyin:bǐfù
  строить аналогию (обычно: неправильную); сравнивать, сопоставлять (несопоставимое)

• 加勒比附属领土:    зависимые территории карибского бассейна
• 比阿特丽斯埃斯特大街:    Проспект Беатриче д’Эсте
• 比阿特丽斯 (葡萄牙):    Беатриса (королева Португалии)
• 比降:    pinyin:bǐjiàngгидр. отношение высот уровня воды
• 比阿特丽斯 (內布拉斯加州):    Биатрис (Небраска)

例句与用法

1. 他们的职能堪比附属机构的职能。
   Их функции будут сопоставимы с функциями вспомогательного органа.
2. 任命协调员就属于这种安排。 他们的职能堪比附属机构的职能。
   И назначение координаторов является такой формой.
3. 该计划是管理国与一个加勒比附属领土之间签署的第一个此类计划。
   Этот план стал первым документом, который был согласован управляющей державой и одной из карибских зависимых территорий.
4. 该计划是管理国与一个加勒比附属领土之间签署的第一个此类计划。
   Этот план представлял собой первый документ такого рода, согласованный управляющей державой и одной из карибских зависимых территорий.
5. 由于比附援引法则的缘故，上诉委员会驳回第二和第三申诉人的特别上诉。
   По аналогичным причинам СПХПУ отклонил чрезвычайную апелляцию второй и третьей заявительниц.

其他语言

比附的日语：〈書〉比べものにならないものを強いて比べる.
比附的韩语：[동사]【문어】 억지로 비교하다. 견강부회하다.
比附什么意思：bǐfù 〈书〉拿不能相比的东西来勉强相比：曲为～。