正本的俄文

• [zhèngběn]
  1) оригинал (напр., о книге)
  2) подлинник

• 正本清源:    [zhèngběn qīngyuán] обр. провести коренные реформы; коренным образом изменить
• 国际移徙统计建议第一订正本:    "рекомендации по статистике международной миграции
• 正末:    pinyin:zhèngmòтеатр амплуа положительного героя (в юаньской драме)
• 正木:    pinyin:zhèngmùбот. бересклет японский (Euonymus japonicus Thunb.)
• 正朔:    pinyin:zhēngshuò1) день новолуния в первом лунном месяце; первый день нового года2) начало новой династии (эры)3) принятый календарь, система (начало) летосчисления

例句与用法

1. 拨乱反正本指扭转乱象，归於正道。
   Помимо этого, он всегда следует прямым путём праведности.
2. 发言的正本全文现正在会议室内分发。
   Полный официальный вариант текста сейчас распространяется в зале.
3. 只有理事会可以修正本规则各条款。
   Поправки в настоящие правила могут вноситься только Советом.
4. (a) 缔约国会议可修正本细则。
   a) Настоящие Правила могут быть изменены Совещанием государств-участников.
5. 有人建议在订正本中反映出这个概念。
   Было предложено отразить эту концепцию в пересмотренном тексте.

其他语言

正本的英语：1.(别于副本的) reserved copy (of a library book) 2.(文件的正式的一份) original (of a document) 短语和例子 把正本送...
正本的法语：primata
正本的日语：正本.原本.▼“副本 fùběn ”に対していう.
正本的韩语：(1)[명사] 정본. 원본. →[副本] (2)[명사] (서적 따위의) 원판. 초판. (3)[명사] 문서[문건]의 정본[원본]. (4)[동사]【문어】 근본을 바로잡다. 근본적으로 고치다. (5)[명사] 본제. 주제. (6)[동사]【초기백화】 본전이 되다. 본전을 찾다. 밑지지 않다.
正本什么意思：zhèngběn ①备有副本的图书，别于副本称为正本。 ②文书或文件的正式的一份。