- pinyin:táohuāmiàn
1) загримированное женское лицо
2) лицо, разгорячённое вином
桃花面的俄文
相关词汇
- 花面: pinyin:huāmiàn1) красивое женское лицо; набелённая, нарумяненная2) кит. театр амплуа мужских персонажей с гримом лица (пудра и тушь)3) татуированное (крашеное) лицо у диких народов
- 桃花: pinyin:táohuā1) цветы персика (символ женщины)2) пики (масть в картах, также 黑桃花)
- 二花面: то же, на вторых ролях (副淨)
- 大花面: ― амплуа 淨 характерных (обычно отрицательных) персонажей
- 小花面: комик, клоун (丑)
- 花面狸: pinyin:huāmiànlíзоол. пагума (Paguma larvata)
- 山桃花: pinyin:shāntáohuāбот. персик Давида (Persica davidiana Franch.)
- 桃花星: pinyin:táohuāxīngастрол. зловещая звезда Таохуа (?Персиковый цветок?, астр. 滅池, мужчинам предвещает болезнь, женщинам ― тягостное путешествие)
- 桃花水: pinyin:táohuāshuǐ1) весеннее половодье2) ягода (похожая на клубнику)
- 桃花汛: pinyin:táohuāxùn1) тихое (спокойное) место2) поэт. земной рай, ?Счастливая Аркадия?
- 桃花浪: pinyin:táohuālàngраспутный, развратный
- 桃花源: уто́пия
- 桃花片: pinyin:táohuāpiànперсиковая ракушка (съедобный моллюск, считается деликатесом)
- 桃花癣: pinyin:táohuāxuǎnлишай на лице молодой девушки
- 桃花石: pinyin:táohuāshíперсиковый камень (добывается на юге Китая, имеет цвет персика, хорошо полируется, идёт на изготовление, напр. посуды, письменных принадлежностей)
- 桃花米: pinyin:táohuāmǐчумиза, грубый рис
- 桃花纸: pinyin:táohuāzhǐвесеннее половодье (происходит, когда распускаются цветы персиковых деревьев)
- 桃花运: pinyin:táohuāyùnсудьба персикового цветка (обр. о половом разврате)
- 桃花酸: pinyin:táohuāsuānуксус из цветков персика
- 桃花马: pinyin:táohuāmǎлошадь белой масти с розоватыми пятнами
- 桃花鱼: pinyin:táohuāyúсм. 鱲
- 花面蟾头龟: Жабоголовая черепаха
- 人面桃花: pinyin:rénmiàntáohuāлицо красавицы и персика цветок (соперничают румянцем) (по стихам танского поэта)
- 桃花公主: Принцесса Пич
- 桃莉·巴顿: Партон, Долли
- 桃虫: pinyin:táochóngзоол. крапивник (Troglodytes fumigatus Temm.)
其他语言
- 桃花面什么意思： 1. 指 隋文帝 宫中的一种梳妆样式。 ▶ 唐 宇文士及 《妆台记》： “ 隋文 宫中梳九真髻红妆， 谓之桃花面。” 2. 泛指美人容貌。 ▶ 前蜀 韦庄 《女冠子》词之二： “依旧桃花面， 频低柳叶眉。” ▶ 元 锺嗣成 《骂...