打标的俄文

• pinyin:dǎbiào
  1) попасть в цель
  2) добиться победы

• 打标记:    клеймить
• 打柴(火)的:    дровосек
• 打柴:    pinyin:dǎcháiзаготовлять дрова; собирать хворост
• 打架:    [dǎjià] драться; устраивать драку; драка
• 打样:    pinyin:dǎyàng1) чертить план (схему); составлять чертёж; делать макет2) полигр. набирать гранки (вёрстку); готовить пробные листы набора; корректурный оттиск

例句与用法

1. 要求谁为小武器和轻武器打标识？
   Кто должен маркировать стрелковое оружие и легкие вооружения?
2. 在小武器和轻武器的哪些部分打标识？
   На какие части стрелкового оружия и легких вооружений наносится маркировка?
3. 瑞士代表团提出，对打标识的要求不应过多。
   Делегация Швейцарии предложила не отяжелять излишними деталями требование о маркировке.
4. 巴基斯坦代表团提到找出一种成本低廉的打标记方法的重要性。
   О важности недорогостоящего способа маркировки упомянула делегация Пакистана.
5. 阿拉伯利比亚民众国、荷兰和沙特阿拉伯代表团支持对查抄枪支打标记的要求。
   По мнению делегации Франции, этот вопрос требует дальнейшего изучения.

其他语言

打标的韩语：☞[得dé标(2)]
打标什么意思：犹夺标。    ▶ 宋 龙衮 《江南野录》： “ 嗣主 许诸郡民竞渡。 每端午， 较其殿最。 胜者加以银碗， 谓之打标。”    ▶ 宋 马令 《南唐书‧后主书》： “ 保大 中， 许郡县村社竞渡， 每岁端午， 官给彩缎， 俾两两较其迟速。 胜者加以银碗， 谓之打标。”