当事国: государство-участник第一当事国: партия первой части第二当事国: партия второй части条约的接受: принятие договора条约的核准: одобрение договора条约的缔结: заключение договора条约的遵守: соблюдение договоров的当: pinyin:dídàng1) правильный, точный; истинный, достоверный; надёжный2) соответствующий, подходящий; к месту当事: pinyin:dāngshì1) управлять, вести дела2) облечённое правами лицо3) в случае, по необходимости成为: [chéngwéi] стать; превратиться в条约的修正和改动: модификация条约的内容和范围: содержание и сфера применения договора条约的条款和条件: условия и положения договора条约的目标和宗旨: цель и смысл договора缔结条约的能力: компетентность заключать договоры修订制止非法行为条约外交会议: дипломатическая конференция по пересмотру договоров бна关于开放天空条约的宣言: декларация сбсе в связи с договором по открытому небу条约的[后後]续协定和实践: последующине договоренности и практика в отношении международных договоров条约的规定可否分离: делимость положений договора不当事: тщетныйнеполезныйбесполезный当事人: [dāngshìrén] юр. 1) сторона 2) заинтересованное лицо; участник当事方: сторона当事者: pinyin:dāngshìzheсм. 當事人关于修订欧洲常规武装力量条约的协定: соглашение об адаптации договора об обычных вооруженных силах в европе成为孤儿: осиротеть成为合金: сливаться